Blintertrad

Mi chiamo Lucia Baldi e sono un’interprete di conferenza, traduttrice e docente universitaria. Opero in tutta Italia e all’estero per mettere esperienza e professionalità al servizio del vostro business. Sono presente anche su Linkedin.

 

Sei qui: Home
http://www.blintertrad.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/home.slider-conferencegk-is-90.jpglink
http://www.blintertrad.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/home.slider-eventsgk-is-90.jpglink
http://www.blintertrad.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/home.slider-traininggk-is-90.jpglink
http://www.blintertrad.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/home.slider-meetinggk-is-90.jpglink
http://www.blintertrad.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/home.slider-visitgk-is-90.jpglink
0 1 2 3 4

Servizi

20 Nov 2012

INTERPRETAZIONE

INTERPRETAZIONE

Eseguo con professionalità servizi di interpretazione facendo uso di tutte le tecniche del settore: simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, mediazion...

20 Nov 2012

TRADUZIONE

TRADUZIONE

Scegliete di affidare la traduzione dei vostri documenti pubblicitari, informativi, tecnici o riservati a chi di traduzione si occupa da anni con scrupolo e c...

20 Nov 2012

CONSULENZA E CORSI

CONSULENZA E CORSI

Il terzo ramo della mia attività comprende la consulenza congressuale, l’assistenza linguistica e culturale nei processi di internazionalizzazione e la docenz...

Per chi lavoro

Perche' ricorrere ai miei servizi

adobe iconPunti di forza

Esperienza, preparazione, certificazioni di qualità, riservatezza, tecnologia, rapidità e adattabilità sono solo alcuni degli elementi che contraddistinguono la mia attività professionale.
Per saperne di più

email iconFormazione

L’abilità del tradurre e dell’interpretare va oltre la conoscenza della lingua straniera e solo una solida formazione universitaria e continua può contribuire a fornire servizi di qualità.
Per saperne di più

 

spreadsheetsPreventivazione rapida

La tecnologia mi segue ovunque consentendomi di rispondere in tempi brevi alle vostre richieste, perché il tempo è prezioso. Contattatemi per una quotazione rapida e gratuita.
Per saperne di più.

browserImpianti

Grazie alla collaborazione con tecnici qualificati, disponibili su richiesta cabine e impianti fissi di interpretazione simultanea, sistemi di visita guidata per visite aziendali.
Per saperne di più

Media e Link

Citazione

“Direttore, il nostro è un lavoro faticoso. Per otto ore al giorno facciamo girare il cervello come un frullatore. Tritiamo le parole di una lingua facendone una pasta fine per rimodellarla in quelle di un’altra. E ognuna che ci entra nelle orecchie prima o poi deve uscirci dalla bocca. La sera, quando lasciamo le nostre cabine, ci serve un po’ di tempo per riportare i giri del cervello a una velocità normale. Bisogna spegnere la macchina, smontare tutto, ripulire i meccanismi e lasciarli riposare oliandone le viti”.

(Diego Marani, L’interprete. Milano, Bompiani, 2004, pag. 19).

Istruzioni per gli oratori

La Direzione Generale Interpretazione della Commissione europea ha stilato alcune semplici regole per gli oratori che intervengono in una riunione in cui è previsto un servizio di interpretazione.

Scarica le regole

About us

Baldi Lucia INTERprete TRADuttrice

BLInterTrad di Lucia Baldi

  • Via Venezia 6/B - 60030 Monsano (AN) Italia
  • P. IVA 02069080428
  • (+39) 0731 60932
  • (+39) 0731 690203
  • (+39) 335 5612895
  • lucia.baldi
  • Scarica biglietto da visita

Tweet

riotta Italians abroad vote 65 35 Yes to the reforms the country rejects 60 40. These guys have seen the world and know it is not pretty out there

Ritwittato 3 giorni fa tramite Twitter for Android

micheledisalvo Il miglior commento e' quello del presidente del #CNEL "i cittadini hanno votato no perché hanno capito la nostra importanza" - #conferme

Ritwittato 3 giorni fa tramite Twitter for Android